Norway is a Scandinavian country encompassing mountains, glaciers and deep coastal fjords. Oslo, the capital, is a city of green spaces and museums. Preserved 9th-century Viking ships are displayed at Oslo’s Viking Ship Museum. Bergen, with colorful wooden houses, is the starting point for cruises to the dramatic Sognefjord. Norway is also known for fishing,
The Norwegian cuisine. From sweet treats like wild berries, waffles and brown cheese, to savory reindeer-, moose- and lamb dishes, prepared by some of the world´s best cooks. And not to forget: Fresh king crab, salmon and the famous Atlantic "skrei" cod. Enjoy both the new and the traditional flavors of Norway.
Norwegians love this sweetened variety of the traditional soft flatbread with a cup of coffee. It is slathered with a blend of butter, sugar and cinnamon, then meticulously folded or rolled and cut into portions so that it's easy to carry. The need to quickly get back into the fields after dinner perhaps necessitated the easy, portable nature of this dessert and, to this day, you can grab one to go on ferries around the country and in well stocked grocery stores.
-----------------------------------------------------------------
Translation in French
La Norvège est un pays scandinave comprenant des montagnes, des glaciers et des fjords côtiers profonds. Oslo, la capitale, est une ville d'espaces verts et de musées. Les navires vikings du IXe siècle conservés sont exposés au musée des navires vikings d'Oslo. Bergen, avec ses maisons en bois colorées, est le point de départ de croisières vers le spectaculaire Sognefjord. La Norvège est également connue pour la pêche,
La cuisine norvégienne. Des douceurs sucrées comme les baies sauvages, les gaufres et le fromage brun, aux savoureux plats de renne, d'orignal et d'agneau, préparés par certains des meilleurs cuisiniers du monde. Sans oublier: le crabe royal frais, le saumon et la célèbre morue "skrei" de l'Atlantique. Profitez des saveurs nouvelles et traditionnelles de la Norvège.
Les Norvégiens adorent cette variété sucrée du pain plat doux traditionnel avec une tasse de café. Il est recouvert d'un mélange de beurre, de sucre et de cannelle, puis soigneusement plié ou roulé et coupé en portions de sorte qu'il est facile à transporter. La nécessité de retourner rapidement dans les champs après le dîner nécessitait peut-être la nature facile et portable de ce dessert et, à ce jour, vous pouvez en prendre un pour aller sur les ferries à travers le pays et dans les épiceries bien approvisionnées.
--------------------------------------------------------------------
Translation in German
Norwegen ist ein skandinavisches Land mit Bergen, Gletschern und tiefen Küstenfjorden. Die Hauptstadt Oslo ist eine Stadt der Grünflächen und Museen. Erhaltene Wikingerschiffe aus dem 9. Jahrhundert werden im Wikingerschiffsmuseum in Oslo ausgestellt. Bergen mit seinen farbenfrohen Holzhäusern ist der Ausgangspunkt für Kreuzfahrten zum dramatischen Sognefjord. Norwegen ist auch bekannt für das Angeln,
Die norwegische Küche. Von süßen Leckereien wie Waldbeeren, Waffeln und braunem Käse bis zu herzhaften Rentier-, Elch- und Lammgerichten, die von einigen der weltbesten Köche zubereitet werden. Und nicht zu vergessen: Frische Königskrabben, Lachs und der berühmte atlantische "Skrei" Kabeljau. Genießen Sie sowohl die neuen als auch die traditionellen Aromen Norwegens.
Die Norweger lieben diese gesüßte Sorte des traditionellen weichen Fladenbrots mit einer Tasse Kaffee. Es wird mit einer Mischung aus Butter, Zucker und Zimt eingeschäumt, dann sorgfältig gefaltet oder gerollt und in Portionen geschnitten, damit es leicht zu tragen ist. Die Notwendigkeit, nach dem Abendessen schnell wieder auf die Felder zu kommen, erforderte möglicherweise die einfache, tragbare Natur dieses Desserts, und bis heute können Sie sich eines für Fähren im ganzen Land und in gut sortierten Lebensmittelgeschäften schnappen.
Comments
Post a Comment